Ако разглеждате списъци с недвижими имоти, може да забележите изненадваща промяна в терминологията, използвана за описание на ключова стая в много къщи и апартаменти в близко бъдеще: Основният пакет е преименуван от много агенти за недвижими имоти.
Според доклад от 24 юни в Хюстънската хроника , Хюстънската асоциация на брокерите (HAR) реши да го направи премахнете термина „капитан“, както се отнася за недвижимите имоти , отбелязвайки, че може да се възприеме като притежаващо връзки с робството . На негово място групата ще използва думата „първичен“, както в „основна спалня“ и „основна баня“.
„Тази тема в момента се обсъжда в индустрията за недвижими имоти и националната организация по стандартизация за MLS (услуги за множество списъци) ще обмисля подобна промяна, която може да направи„ основен “новия стандарт на национално ниво“, се казва в изявление на HAR.
Shutterstock / Breadmaker
Промяната получава подкрепа с много професионалисти в сферата на недвижимите имоти, като агенти извън района на Хюстън също настояват за смяна в техните юрисдикции.
Риелтор, базиран във Финикс Пол Уелден казва, че името може да се чувства изключващо не само за цветнокожи, но и за жени и небинарни хора. „Мисля, че терминът„ основна спалня “или каквато и да е негова разновидност трябва да спре да се използва. Не може да бъде разглеждани като расистки и дори пристрастни към пола “, обяснява той.
Уелдън казва, че в допълнение към „основна спалня“, в общността на недвижимите имоти се възприемат фрази като „основна спалня“, „спалня на собственика“ и „спалня с баня“.
СВЪРЗАНИ: За повече актуална информация се регистрирайте за ежедневния ни бюлетин .
Не всички в бизнеса с недвижими имоти обаче са толкова запалени по промяната. Националната асоциация на брокерите (NAR) казва, че използването на „master“ в списъците с недвижими имоти не нарушава справедливите жилищни насоки. В изявление на NAR, президент Малта печели заяви, че няма да има изпълнение на тези промени на национално ниво. „NAR не вижда причина специалистите по недвижими имоти да не могат да използват термина, тъй като също така няма доказателства, че той има някаква историческа връзка с робството или друг вид дискриминация“, обясни Малта.
Уелдън признава, че няма много доказателства в подкрепа на връзката на термина с робството, отбелязвайки, че едно от първите регистрирани употреби на термина идва от Сиърс през 20-те години на миналия век, като средство за описване на спалня със самостоятелна баня. Но той подкрепя промяната на термина въпреки това.
Дебатът за фразата „основна спалня“ спечели още повече внимание напоследък, когато певица Джон Легенда пише в Twitter, изтъквайки, че расизмът в недвижимите имоти може да отиде дори по-дълбоко от тази фраза.
Истински проблем: брокерите не показват на чернокожите всички имоти, за които се квалифицират. Фалшив проблем: наричайки главната спалня главната спалня. Решете истинския проблем, брокери. https://t.co/Qq7yQ8Gb3g
- Джон Легенд (@johnlegend) 27 юни 2020 г.
Все пак някои казват, че малката промяна може да окаже голямо влияние върху превръщането на света на недвижимите имоти в по-приобщаващо място. „Ако една дума е обидна за повече от шепа хора, тогава тя трябва да бъде оттеглена“, казва Мелиса Завала , брокер със седалище в окръг Сан Диего Broadpoint Properties . „Ще отнеме време, но трябва да се случи.“ Искате ли да знаете как други индустрии се променят, за да премахнат омразата? Разгледайте Тези познати лога получават трансформации поради расисткия си произход .
