Независимо дали правите поклонение обратно в Ирландия толкова често, колкото можете, или дори никога не сте били там, ако сте ирландец, вероятно имате голяма доза гордост от това наследство. Езиково , има много причини да се гордеете с хората си. Ирландците са известни със своите дълбоки обрати на фрази, рязане на проклятия и въображаеми благословии. Така че събрахме нашите 20 любими ирландски поговорки за всички времена - някои от които ще искате да започнете да работите в ежедневния разговор.
1. Каква е лудостта?
„Craic“ може да означава новини или клюки , така че поздравяването на някого с тази фраза по същество означава, че го питате какво е новото. Доброто прекарване може да се определи и като „добър измама“.
2. Добрият смях и дългият сън са двете най-добри лечения.
Ирландците са известни с това, че имат приоритети в ред и се справят с това, което представлява щастлив живот. В този случай - и във всеки случай, почти - това е смях и лъжа.
3. Този страда от двойна доза първороден грях.
Това е умен библейски начин да извикаш някой, който изглежда създател на проблеми, роден в природата .
4. Никога няма да ореш поле, като го обърнеш в ума си.
Можете психически да планирате списъка си със задачи, който ви харесва, но няма да можете да го проверите, докато всъщност не изпълните задачите си.
5. Колкото по-възрастен е скрипачът, толкова по-сладка е мелодията.
Ние просто се подобряваме с възрастта.
6. Нека най-много, което желаете, бъде най-малкото, което получавате.
Ирландска благословия, която означава, че искате повече за приятеля си, отколкото те дори мечтаят за себе си.
7. Спрете да действате личинката.
Бихте казали тази ирландска фраза на някой, който се заблуждава или се държи глупаво, когато не трябва.
какво означава, когато сънуваш кучета
8. По-добре е да харчите пари, като че няма утре, отколкото да харчите тази вечер, като че няма пари.
Както казахме по-горе, ирландците знаят как да се радват на живота. И тази поговорка напомня, че е трудно да създавате спомени, ако не сте готови да живеете извън възможностите си от време на време.
9. Далеч с феите.
Ако някой ви обвинява, че сте „далеч от феите“, това означава, че те мислят, че живеете в свят на мечтите или отказвате да се изправите пред реалността. Поговорката има своите корени във фолклора , тъй като беше казано, че феите понякога отвеждат хората, за да живеят в техния свят.
СВЪРЗАНИ: За повече актуална информация се регистрирайте за ежедневния ни бюлетин .
10. Ако искате похвала, умрете.
Хората ще говорят най-любезно за вас, след като си отидете, но защо бихте искали да ускорите този процес?
11. Трябва да извършите собствено израстване, без значение колко висок е бил баща ви.
Където и (от когото и да сте), трябва да си проправите път по света.
12. Нека котката да ви изяде, а дяволът да яде котката.
Ирландците също не карат думи с проклятията си. Този е двоен, надявайки се не само да попаднете в котка, но и да се отправите към ада заедно с нея.
най -привлекателните неща за една жена
13. Забравянето на дълг не означава, че е платено.
Вашите дългове ще ви последват, дори ако оставите паметта си за тях да изтече.
14. Да бъдеш на небето половин час преди дяволът да разбере, че си мъртъв.
Тази благословия се надява, че можете да надскочите всяко крайно наказание, което ви се дължи. Той е съкратен в името на филм и заглавие на песента , наред с други неща.
15. Двама души съкращават пътя.
Всяко пътуване минава по-бързо, ако имате малка компания.
16. Където езикът се плъзга, той говори истината.
Нещата, които казвате, когато не следите речта си - особено по чувствителни теми, са по-близо до истинските ви чувства, отколкото отговорите, които сте планирали.
17. Нека пантите на нашето приятелство никога не станат ръждясали.
Точно както звучи, тази благословия е пожелание за дълготрайно приятелство.
18. В света има само два вида хора, ирландците и тези, които биха искали да са.
Ирландците имат толкова много гордост от своето наследство, че основно им е жал за останалите от нас.
19. Не давайте череши на прасета или съвети на глупаци.
Прасетата няма да правят разлика между черешите и помия, както глупаците не могат да направят разлика между тях добри и лоши съвети . Така че не губете дъх или добър разум за някой, който е малко вероятно да го следва.
20. Добрата дума никога не е счупила зъб.
Не губите нищо, като сте любезни.
И за някои реколта жаргон, който не е толкова вечен, колкото тези фрази, вижте 20 жаргонни термини от 80-те Никой не използва повече .
