Кога двойки се бият, понякога, вместо да го изговарят, им трябва малко време един от друг. Това може да означава да се разходите, да се повозите или да изпратите някого в „кучешката будка“. Последната фраза обикновено влиза в действие, когато някой бъде наказан за доста сериозно нарушение, което налага изчакване. Но какво е значение на 'будката' и откъде идва идиомът?
сънувах, че съм убил някого
Оказва се, че първата известна препратка към партньор, който се е насочил към 'будката' е през 1911 година Дж. М. Бари класически детски роман, Питър Пан.
В историята, както си спомняте, семейство Дарлинг има куче на име Нана. Както беше обичайно по това време, Нана живееше в развъдник - будка AKA - малък заслон в двора, построен във формата на къща. Когато разкаяният господин Дарлинг се обвинява за отвличането на децата му от капитан Хук, той се изпраща в развъдника на Нана.
Както Глава 16 от Питър Пан гласи:
След като обмисли въпроса с тревожна грижа след полета на децата, той слезе на четири крака и пропълзя в развъдника. На всички скъпи покани на г-жа Дарлинг да излезе той отговори тъжно, но твърдо: 'Не, моят, това е мястото за мен.' 
Не след дълго фразата „в будката“ започна да се отнася за виновни хора навсякъде.
The първа официална употреба от термина е в Джеймс. J. Finerty ' s речник от 1926 г. на езика на престъпниците, Престъпници , в което да бъдеш „в будката“ е описано като „в немилост“.
Скоро след това вестник от Айова се обади на Ежедневен куриер Waterloo отпечатва разказ през 1933 г., в който „бедният френски посланик“ е описан като „все още в будката“.
Сега вече не сте на студа относно значението на „в будката!“
За да откриете още невероятни тайни за това как да живеете най-добрия си живот, Натисни тук да ни следвате в Instagram!
