Има много страхотни чужди думи без английски еквивалент, които хората биха искали да съществуват на нашия собствен език. Всеки, който някога е бил влюбен, знае какво е да изживееш „Iktsuarpok“, инуитска дума, която описва усещането за задъхано очакване, когато чакаш някой да се появи в къщата ти и ти продължаваш да проверяваш прозореца, за да видиш дали „ отново сте тук. И всеки, който някога е виждал супер сладко куче е почувствал „Джиджил“, филипинска дума, която описва неустоимото желание да изстискаш нещо наистина очарователно. Foodies определено биха могли да използват „Shemomedjamo“, грузинска дума, която буквално означава „случайно изядох всичко“.
Но любителите на литературата, които като мен са склонни да продължават да харчат на Amazon, което води до рафтове, пълни с книги, които не са стигнали до четене, може особено да оценят японската дума „Tsundoku“ - акта за закупуване на книга и след това оставяйки ги да се трупат в къщата ви непрочетени.
Терминът възниква като японски жаргон в ерата на Мейджи (1868-1912) и съчетава tsunde-oku (да натрупате нещата готови за по-късно и да си тръгнете) и 「読 書」 dokusho (четене на книги). Може да се отнася и за книги на вашия рафт, които, както и моята, ще се надяваме един ден да бъдат изхабени.
В края на краищата има известна тръпка да видите всички възможности на бъдещите знания и приключения, спретнато подредени пред вас. Като американски автор, издател и колекционер на книги Алфред Едуард Нютон веднъж казано , „Дори когато четенето е невъзможно, присъствието на придобитите книги поражда такъв екстаз, че купуването на повече книги, отколкото може да се прочете, е не по-малко от душата, която достига до безкрайност ... ние ценим книгите, дори и непрочетени, самото им присъствие излъчва комфорт, тяхното осигуряване на готов достъп. “
За друга японска дума, която използваме постоянно, макар и с грешно произношение, проверете Това е най-грешно произнесената дума в света .
За да откриете още невероятни тайни за това как да живеете най-добрия си живот, Натисни тук за да се регистрирате за нашия БЕЗПЛАТЕН ежедневен бюлетин!
