Всеки от нас използва някои форма на комуникация всеки ден, за да взаимодействаме с хората около нас и да предаваме съобщения, които искаме да получим . Но докато използваме думи и език на тялото за да говорим и да си взаимодействаме, рядко се замисляме над думите, които всъщност казваме, и откъде първоначално са дошли. Например, помислете за думата „мускул“ за секунда: Ако сте плъх във фитнес зала, тогава вероятно използвате тази дума често, но това, което вероятно не знаете, е, че тази дума буквално се превежда като „малки мишки“. И „момиче“ е една от най-често използваните думи в английския език, но тя получава своя специфичен за пола конотация едва през 1500-те години. За да разширим вашето разбиране за това как общувате, ние се задълбочихме в произхода на често срещаните думи, които използвате всеки ден. И за повече език, който да погледнете назад, вижте Изненадващият произход на често срещаните думи, които използвате през цялото време .
Прочетете оригиналната статия на Най-добър живот .
1 Морж
Shutterstock
Тази дума всъщност е метатеза —Или пренареждане - на староскандинавската дума hrossvalr („конски кит“), както е открит от никой друг J. R. R. Tolkien . Да, човекът, който ни дари Властелинът на пръстените е и човекът, който в края на 1910-те работи по първото издание на Оксфордски английски речник и стигна до заключението, че думата „морж“ е възникнала, след като друг германски език случайно е объркал действителната старонорвежка дума за морж ( rosmhvalr ) с думата за „конски кит“. А за някои широко използвани термини, започнали през десетилетието на дискотеката, вижте 25 общи думи, които не са съществували до 70-те години .
2 Трагедия
Shutterstock
Думата „трагедия“ идва от гръцката дума трагодия , което буквално се превежда на „козя песен“. Много теории са били предложени да обяснят този странен произход, един от които е, че тъй като козите често биват жертвани на боговете в края на атинските състезания по игра, звукът на техните викове се свързва с гръцки трагедии.
3 Ипотека
Shutterstock
Новите собственици на жилища, гледащи солидни ипотеки, ще съчувстват на произхода на термина. Идва от старофренските думи мъртъв и габарит , които в превод на английски означават „смъртен залог“. Според Онлайн етимологичен речник , ипотеката получи толкова депресиращо име от факта, че „сделката умира или когато дългът е изплатен, или когато плащането се провали“.
4 Бонкери
Shutterstock
Това, което прави произхода на тази дума толкова добре, добре, е, че тя се основава изцяло на спекулации. Думата за пръв път се появява във Великобритания през 40-те години на миналия век като по-мек синоним на „луд“, но най-доброто ни предположение откъде идва прилагателното име е може би Ерик Яребица 'с Речник на жаргона на силите , в която той пише, че е „може би от бонк , удар или удар по бонче или главата. ' А за нещата, които казвате, които показват вашата възраст, вижте 50 остарели думи, които моментално ви състаряват .
5 улика
Shutterstock
Съвременната версия на думата „улика“ всъщност произлиза от средноанглийския й предшественик. Написано „клюка“, този стар вариант се отнася до „кълбо от конец или прежда“ и се свързва с определението, което познаваме днес благодарение на гръцката митология. Ако сте запознати с мита за Тезей и Минотавъра, тогава ще си спомните, че Тезей използва кълбо конец, за да проследи стъпките си през лабиринта, докато търси Минотавъра в лабиринта. След като убие Минотавъра, той използва своята нишка - „ръководство за разгадаване на мистерия“ - за да намери изхода си.
6 Хладка
Shutterstock
Смята се, че „лук“ в „хладка“ е производно на средноанглийската дума лев и староанглийска дума hleow , и двете от които означават „хладка“. Така че, технически погледнато, хладкото означава просто „топло топло“.
7 Мускул
iStock
На латински думата за мускул се превежда като „малка мишка“. Навремето, когато бяха наречени мускулите, хората вярваха, че движението на сухожилията прилича на мишки, тичащи под кожата. И за още забавни факти за думи и жаргонни термини, доставени във входящата ви поща, запишете се за ежедневния ни бюлетин .
8 отрепка
Shutterstock
Хората, които днес смятаме за отрепки, със сигурност не са същите хора, които биха били наречени отрепки в началото на 1900-те. Тогава думата беше използвана, за да се опишат не социално неудобни, подковани в техниката индивиди, а по-скоро циркови изпълнители, които отхапват главите на малки живи същества. Едва през 80-те години на миналия век думата започва да придобива сегашното си значение и към 21-ви век тя почти губи негативния си оттенък като цяло.
9 Бойкот
iStock
Въпреки че изглежда като сложна дума, терминът „бойкот“ всъщност е едноименен, кръстен на земен агент от 19-ти век Капитан Чарлз С. Бойкот . По време на ирландската сухопътна война през 1880-те, бойкот известен враждува с Ирландската земна лига и техните привърженици, всички от които се бореха за правата на фермерите наематели. Вестниците превърнаха фамилията на наемодателя в прилагателно и употребата му бързо се разпространи в други страни и в крайна сметка и на други езици.
духовен смисъл на намирането на стотинки
10 Подслушване
Shutterstock
Преди да бъде подслушването, имаше подслушване, или „земята, върху която капе вода от стрехите“. Това вече остаряло определение се използваше преди да има улуци по покривите, когато водата просто падаше на земята, за да не повреди къщата.
Подслушвателят стана известен като такъв, защото когато имаше стрехи, хората щяха да висят от тях, за да слушат разговорите на други хора. Тази нова дефиниция се утвърди още през 1500-те, както Крал Хенри VIII имаше дървени фигури, вградени в стрехите му, за да обезсърчи подобни клюки и драма. И за да научите повече за думи, които не са задължително в речника, разгледайте Удивителният произход на ежедневните жаргонни термини, които използвате постоянно .
11 Краен срок
Shutterstock
Почти всички професионалисти живеят и дишат в срокове, поне метафорично казано. Но по време на Гражданската война a краен срок беше буквално живот или смърт - не защото хората са приемали задачите си по-сериозно тогава, а защото през това време срок се отнася до чертата, изтеглена около затвор, която затворник не може да премине, без да бъде прострелян. Много десетилетия след Гражданската война американските редакции започнаха да използват думата „краен срок“ в сегашния й смисъл и първоначалната дефиниция беше почти премахната от употреба (за щастие).
12 Цикъл
Shutterstock
През 1300-те години стрелците, защитаващи замъка, биха използвали вратички, за да се предпазят от кръстосан огън. Не, тези стрелци не намериха двусмислие в правилата, за да предизвикат прекратяване на огъня и да спасят живота им, а вратите им бяха съвсем буквално малки прорези в стената, през които те можеха да изстрелват стрелите си, като същевременно бяха защитени. И ако обичате исторически любопитни факти, не пропускайте 30 луди факти, които ще променят вашето виждане за историята.
13 Робот
Shutterstock
Думата „робот“ е на по-малко от 100 години. През 1920 г. чешки драматург Карел е уморен измисли термина като част от пиесата си, R.U.R. , или Универсалните роботи на Rossum . Думата на Чапек идва от старата църковнославянска дума работа , което означава „сервитут“ и той го използва в пиесата си, за да опише механични работници, на които „не им липсва нищо освен душа“ и които поемат задачите, които хората се гнусят. И за това как роботите са преплетени с вашето ежедневие, научете 20 вида изкуствен интелект, които използвате всеки ден и не го знаете.
14 Шофьор
Shutterstock
Думата шофьор на френски буквално означава „този, който загрява“, тъй като първите шофьори са хората, на които се плаща, за да поддържат работеща парна машина. С изобретяването на автомобили обаче французите започват да наричат шофьори на карети драйвери също така, в крайна сметка даване на думата на всеки платен, за да кара другите наоколо.
15 Chafe
Shutterstock
Думата „chafe“ идва от френската дума шофьор , което означава „да се затопли“ или „да се затопли“. Въпреки че това има смисъл, като се има предвид какво означава да се разтриваш, също е странно, като се има предвид, че това е същата френска дума, която ни даде „шофьор“.
16 Функ
Shutterstock
Кога Марк Ронсън пише „Uptown Funk“, той вероятно не е мислил за първоначалното значение на думата. Очевидно думата произлиза от стария френски действай , което означава „да се отделя дим“ или „да се пълни с дим“ и някога е бил използван за описание на тютюневия дим. И ако започнете да забелязвате, че имате неприятно от тях, ще искате да проверите 15 начина, по които грешите душа.
17 Джамбо
Shutterstock
През 1880-те Джъмбо не е прилагателно, а слон, пътуващ с американски цирков шоумен P.T. Barnum . С тегло от 6,15 тона, 10-футовото животно със сигурност беше голямо, дори в сравнение с останалите си роднини слонове (които тежат средно 6 тона). Предвид изключителните размери на слона, не е изненадващо, че днес думата „джъмбо“ се използва, за да опише нещо „необичайно голямо за своя тип“.
18 Момиче
Shutterstock
Думата „момиче“ не е исторически обвързана с определен пол. По-скоро като почетен професор по лингвистика Сали Макконъл-Жине обясни на Huffington Post , за първи път се използва през 13 век, за да се обозначава като цяло млад човек, независимо дали е мъж или жена. До 16-ти век „гей момичетата“ са млади жени, а „момичетата-клошарки“ са млади мъже.
19 Дейзи
Shutterstock
Тези цветя получават името си от староанглийския dægesege , което означава „дневно око“. Въпреки че това име изглежда случайно, всъщност е съвсем подходящо, тъй като венчелистчетата на маргаритките се отварят призори и отново се затварят привечер. И преди да почерпите този специален човек с маргаритки или друг красив разцвет, прочетете нататък Ръководството на романтичния мъж за закупуване на перфектните цветя.
20 Престилка
Shutterstock
Думата, за която сега знаете, че е „престилка“, се появява за първи път през 14 век като „напрон“, производно на средновековната френска дума наперон (отнася се до плат, поставен върху покривка, за да се избегнат петна). Тъй като хората използваха думата напрон в речта, границите на думите бяха размити и към напрон стана заменен с престилка изцяло до 17 век.
21 Смокинг
Shutterstock / Денис Макаренко
Смокингът се появи за първи път в селски клуб в Tuxedo Park, Ню Йорк, като по този начин даде името на сакото за вечеря. Според сметки от член-основател на Tuxedo Club Гренвил Кейн , беше колега член Джеймс Браун Потър който донесе късото яке у дома от пътуване до Сандрингам в Англия и започна новата тенденция в мъжката мода.
22 Кандидат
Nuno21 / Shutterstock.com
По ирония на съдбата думата „кандидат“ и думата „откровен“ споделят един и същ корен: латинският бял , което означава „ярко бяло“. Защо това е иронично? В Рим политиците често носеха бели йоги, тъй като цветът се свързваше с честността.
23 Големи и малки букви
Shutterstock
Термините „главни букви“ и „малки букви“ имат доста буквални значения. В началото на печатната машина (тогава, когато нямаше компютри и нищо не беше автоматизирано), буквените блокове за главни букви се съхраняваха в по-големи букви („главни букви“) от тези за малките версии на буквите ( „малки букви“).
24 Запалим
Shutterstock
Първоначално предупредителните етикети предупреждавали, че някои продукти са „запалими“. Експертите по безопасност обаче се опасяваха, че хората ще се объркат от префикса и затова съкратиха „запалим“ на „запалим“. Днес и двете думи означават едно и също нещо: лесно се запалват.
25 Стража
Shutterstock
Думата „охрана“ идва от френската дума пазя , което от своя страна идва от английската дума „ward“. Когато французите създаваха думата пазя (което означава „да се запази“), те замениха звука „w“ в „отделение“ със звук „g“, като по този начин създадоха основата за „охрана“. Поради всичко това напред-назад, сега имаме думите „отделение“, „надзирател“, „пазач“ и „настойник“ - въпреки факта, че те са много сходни по значение.
26 Капучино
Shutterstock
The Братя капуцини, част от францисканския орден на монасите, са известни с това, че носят обикновени кафяви одежди с дълги, заострени качулки, окачени на гърба им (т.нар. качулки на италиански). Докато тези капучино не бяха фанатици от Java, дрехите им бяха в същия цвят като еспресото, смесено с мляко с пяна, като по този начин обясняваха как името и името на популярната кафе напитка станаха едно и също.
27 Заплата
inewsfoto / Shutterstock
Тази обща дума намира своите корени в латинската дума заплата , което означава „на или се отнася до сол“. В древен Рим парите и солта са били тясно свързани, минералът тогава е бил скъпа, но необходима стока и заплатите на повечето воини са били изразходвани изцяло за това. Тази връзка отстъпи на думата, която сега описва фиксираната сума пари, която получавате от работодателя си на всеки няколко седмици.
28 Опасност
Shutterstock
Произходът на думата „опасност“ се основава само на спекулации. Смята се обаче, че думата идва от старофренски опасност , което означава „хазартна игра със зарове“ и че нейното определение в крайна сметка еволюира от „хазартна игра“ до „шанс за вреда“ през 1500-те.
29 Сарказъм
Shutterstock
Когато някой стане саркастичен с вас, неговите забележки могат да засегнат дълбоко и да ви ударят там, където боли. И това има смисъл, като се има предвид, че думата идва от късногръцкия сарказеин , което буквално означава „събличане на плътта“. О!
30 Катастрофа
iStock
Някога гърците биха обвинявали всичките си нещастия върху звездите и неблагоприятните позиции на планетите и затова първоначалното значение на думата „бедствие“ беше „неблагоприятен аспект на планета или звезда“. Самата дума дори има корени в латинския звезда , което означава „звезда“.
