Разбира се, вашата граматика може да е безупречна и дори да успеете правопис трудни думи като връзка и замести без да ги търсите, но има шансове все още да има някои често използвани фрази, за които виновни сте, че бъркате от време на време. От описването на квалифицирано лице като кандидат за „обувка“ до казването на някого, че „може да ви пука по-малко“, ето някои от най-често използваните фрази, които току-що са се промъкнали под радара ви. И за повече фрази, които се обзалагаме, че сте забравили, вижте 100 жаргонни термини от 20-ти век Никой не използва повече .
1 „Гладни болки“
Shutterstock
Въпреки че е напълно възможно да се изживее глад -свързана болка, стандартната английска фраза за това избиване в корема е ' глад . ' Разбира се, хората ще разберат за какво говорите, когато кажете „гладна болка“, но ще звучите много по-информирани, като използвате правилната фраза. И за повече думи може да грешите, Това са най-грешно произнесените градове в САЩ
2 „Коза за бягство“
Shutterstock
Единственият път, когато някога трябва да използвате „избягаща коза“ в изречение, е ако сте в зоологическата градина и някой от козите се разхлаби. Но ако искате да се обърнете към някой, който е обвинен за неправомерни действия на други хора, това е a изкупителна жертва .
3 „Бивш патриот“
Shutterstock
An изселник , или емигрант, е лице, което временно живее в държава, различна от тази, в която са родени. Бивш патриот, от друга страна, би бил някой, който обичаше наистина родната си страна, но промени мнението си, след като научи дълбока, тъмна правителствена тайна. Това вероятно важи повече за Джейсън Борн, отколкото за братовчед ви, който си намери работа в Отава.
4 'Горчица'
Shutterstock / Морска вълна
Ако някой минава покрай горчицата, това е така, защото смята, че хот-догът ви изглежда ужасно недооблечен. Ако нещо преминава събира , това просто означава, че е задоволително. В допълнение към това, че звучи подобно, объркването тук вероятно произтича от сходството между „събирай сбор“ и „отрежи горчицата“, като и двете могат да бъдат използвани, за да покажат адекватност. А за повече изрази, които не сте чували от известно време, вижте Най-добрите термини за жаргон от 90-те години, които днес не са готини .
5 „Хапам времето си“
Shutterstock
романтични филми за тийнейджъри 2014
Когато се замислиш, звучи някак странно да кажеш, че си „хапеш“ времето, нали? Е, това е така е странно - и няма смисъл. Ако се опитвате да кажете, че чакате нещо, тогава това, което се опитвате да кажете, е, че сте наддавате времето си , не го хапе.
6 „Първи, първи обслужен“
Shutterstock
Последното нещо, което някога бихте искали да чуете, е „първи дошъл, първи обслужен“. Защо? Начинът, по който е написана тази фраза, предполага, че първият човек, който пристига при определен ресторант или парти е и този, който трябва да обслужва всички останали гости! Правилният начин да се каже тази фраза - за да се избегне неочаквано да се превърне в сървър - би бил „ кой превари, той завари . '
7 „Част от ума“
Shutterstock
Когато някой каже, че нещо му дава спокойствие , 'те казват, че се чувстват сигурни и защитени. Но когато имат парче на ума? Е, можем само да предположим, че те са в средата на мозъчната хирургия и притискат парче череп. И за повече полезна информация, доставена директно във входящата ви поща, регистрирайте се за ежедневния ни бюлетин .
8 „Вземете дължимо“
Shutterstock / wavebreakmedia
Единственият човек, който наистина може да 'направи' нещо 'дължимо', е учител с домашна работа . Останалите, от друга страна, ще трябва да се справим правене .
9 „Като цяло“
Shutterstock
Разбира се, нито „като цяло“, нито „ общо взето има много смисъл. Независимо от това, само последната фраза е правилният начин да се каже „като цяло“. Според Мериам-Уебстър , тази фраза произхожда като плавателен термин, означаващ „редуващи се отблизо, а не отблизо.
В морски говори, думата от се отнася до това, че сте в посока на нещо - като в „Тази лодка е от вятъра“. Думата голям описва случай, при който вятърът духа по начин, който позволява на моряците „да поддържат посоката си на движение навсякъде в широка дъга, без да е необходимо да правят постоянни промени в комплекта на платната“. Световни думи обяснява. Но ако това ви върви над главата, не се притеснявайте: Ако не е толкова, трябва да използвате „като цяло“.
10 „Старайте се“
Shutterstock
Помислете за това за секунда. Как си направете старание? Единственото нещо, което можете да направите, наистина е вашето надлежна проверка - означава, че предприемате разумни стъпки, за да удовлетворите дадено изискване.
11 „Можех да се грижа по-малко“
Shutterstock / fizkes
Когато хората казват „бих могъл да ми пука по-малко“, те несъзнателно казват обратното на това, което обикновено имат предвид. Използвайки тази фраза, те казват, че се интересуват от определена сума за въпросната тема, но е възможно те да се грижат дори по-малко. Правилната версия на тази често срещана поговорка е „ Не можех да се интересувам по-малко , което означава, че изобщо не им пука.
12 „Кучешки свят на кучетата“
Shutterstock / Lunja
Добавете секунда G към думата куче и имате титлата от началото на 90-те Снуп Дог писта. Във всеки друг сценарий обаче фразата „свят на кучешки кучета“ няма много смисъл. Всъщност е куче-яде-куче свят , което означава, че е силно конкурентен.
13 „Без значение“
Shutterstock
Независимо колко жаргон прониква във вашия речник, не използвайте думата безгрижен при всякакви обстоятелства. Независимо е дума. За съжаление тази пермутация не е така.
14 'Забийте го в дупето'
Shutterstock
Докато „забиване в задника“ може да предизвика очарователни образи на кученце игриво захапване на Меден тон момичето отзад, правилната фраза, която трябва да се използва, когато се говори за спиране на нещо в процес е „ пъпка в пъпката . ' Той се отнася до отглеждането на растения - особено идеята, че когато се подстригва или уврежда в ранна възраст, цветето няма да расте.
15 „Може да“
Shutterstock
Така че, бихте могли да използвате „бих могъл“, но вместо това избрах „бих могъл“. Докато ' може да има 'показва, че нещо е било възможно - вие може да има отиде да плува, но вместо това избра да остане вътре - например „може да“ всъщност няма логичен смисъл. Грешката има тенденция да произтича от произношението на свиването „could've“, което е фонетично неразличимо от „could of“.
16 'Дупе гол'
Shutterstock
Ако сте напълно гол, дъното ви вероятно е изложено - и това вероятно е причината толкова много хора да злоупотребяват с тази фраза. Правилният израз обаче е „ долар гол . ' Бък се отнася за мъж или, според професор от Вашингтонския държавен университет Пол Брайънс , може да има корени и в ранната американска търговия с роби , където се използва като унизителен термин срещу чернокожи мъже.
мечтаете да намерите монети
17 „Очаква ви още нещо“
Shutterstock / garetsworkshop
Изразът „имаш друго нещо идва“ изглежда има смисъл: Предполагаш едно, но ще се окажеш неправилен. Оригиналната употреба обаче беше „ предстои ти още една мисъл , 'което означава, че друга мисъл или убеждение скоро ще замени тази, която в момента смятате за вярна.
18 'Направете 360'
Shutterstock
Ако преминете на 360 градуса около кръг, сте изминали голямо разстояние, което може би е причината някои хора да приемат, че тази фраза има смисъл. Пътуването на 360 градуса обаче ви оставя там, откъдето сте започнали. Преминаването на 180 градуса обаче ви оставя възможно най-далеч от началната ви точка. Следователно фразата е „ направете 180 „а не„ направете 360. “
19 „По-лошото се влошава“
Shutterstock
Според Ню Йорк Таймс , първата известна итерация на тази фраза беше „ най-лошото дойде до най-лошото , публикуван през 1596 г. Той посочва хипотетичен най-лош сценарий, превръщащ се в най-лошия сценарий в реалния живот. Фразата обаче се е развила с течение на времето и днес по-лошото идва до най-лошото ' се използва по-често, за да посочи възможността лошата ситуация да стане ужасна.
20 „За всички интензивни цели“
Shutterstock
Когато хората казват „за всички намерения и цели“, това със сигурност звучи подобно на „за всички интензивни цели“. И хей, последното почти има смисъл: Ако целите ви са интензивни, те са силно фокусирани. Въпреки това, правилното използване е ' за всички намерения и цели , което означава „в практически смисъл“.
секс истории, за да ме намокри
21 „Намокрете апетита си“
iStock
Какво би означавало, ако апетитът на човек е мокър, точно? Фразата, която търсите тук, е „ възбужда апетита ви , 'с думата точило като остарял начин да кажете, че нещо подбужда интерес.
22 „Без фаза“
Shutterstock
Въпреки че двамата са хомофони, думата необезпокояван е това, което търсите, а не нефазиран . Да „фазираш“ означава да безпокоиш - така че ако си необезпокояван от нещо не ви създава много проблеми.
23 „Един в същия“
Shutterstock
Ако това, което се опитвате да кажете е, че две неща са еднакви, тогава фразата, която търсите, е „ едно и също , 'не' един в един и същ. Докато „едно в същото“ изглежда, че има смисъл, определено ще получите ухо, ако го използвате в официална обстановка сред логофилите.
24 „По-лош сценарий“
Shutterstock
Може да изглежда разумно, че се подготвяте за „по-лош сценарий“ - време, когато нещата стават значително по-лоши, отколкото са в момента. Вместо това обаче трябва да се подготвите в най-лошия случай , 'правилната фраза, която се отнася до време, когато нещата стават непреодолимо лоши.
25 'Скъпа вътре'
Shutterstock
Докато „усъвършенстване“ тук звучи като правилната употреба - което означава „изостряне на умение“ - правилната фраза е „ самонасочване . ' Подобно на самонасочваща се ракета, „до дома“ означава „да се доближиш“ в преносен или буквален смисъл.
26 „Джайв с“
Shutterstock
Ако се карате с някого, танцувате заедно. Ако ти си джибринг с с тях, вие се разбирате или обикновено се съгласявате с тях. Шансовете са, че имате предвид последното.
27 „Дъх със засада“
Shutterstock
Макар че стръв може да изглежда смислено тук, правилната фраза в този случай е затаен дъх . Първият се отнася до подигравки, докато вторият означава да се намали интензивността на нещо. Това показва, че упражнявате сдържаност заради нещо, за което сте развълнувани.
28 „Плюещо изображение“
Shutterstock / Юганов Константин
Докато „плюещо изображение“ е формата на най-често използваната днес фраза, първоначалното й въплъщение е „ плюнка и образ . ' Смята се, че произтича от текст от 16-ти век, в който автор се позовава на приликите между родител и дете, които изглеждат така, сякаш последното е изплюто от устата на първото. Много учени обаче вярват също, че е библейски по произход и че се отнася до Божието творение на Адам.
29 „Давност“
Shutterstock
Освен ако някъде няма каменна скулптура със списък на обичайните неща, „статуята на ограниченията“ няма много смисъл. Всъщност е давност , което означава а закон което описва ограничения срок, в който могат да бъдат предприети правни мерки.
30 'За повече'
Shutterstock
Ако правите чаша кафе , може да е преливане. Ако внимателно инспектирате нещо, вие сте пори над него . В този случай порите означават внимателно да изучавате или да размишлявате върху нещо.
най -добрите работни места за започване от 40
31 „Дело и точка“
Shutterstock
Когато спечелите шахматен мач, може хвалително да произнесете „Проверете и съчетайте“ на губещия играч. Когато се опитвате да предоставите пример за нещо, подобно изграденото „case and point“ е неправилно, но правилната фраза е „ конкретен случай . '
32 „Дълбокосемен“
Shutterstock
Ако нещо е дълбоко засято, това трябва да означава, че е дълбоко заложено като семе в почвата, нали? Е, не точно. Правилната фраза е „ дълбоко вкоренени , 'което означава, че нещо е здраво установено или скрито под повърхността.
33 „На нежни куки“
Shutterstock
Не сме сигурни какъв вид кука би могъл да бъде описан като нежен сам по себе си, така че разбира се, че „на нежните куки“, макар и често използван, всъщност не е правилен. Вместо това фразата е „ на tenterhooks , 'описвайки куките, използвани за опъване на вълна върху рамка, оставяйки я в крехко състояние.
34 'Свободно царуване'
Shutterstock
Докато тази фраза звучи така, сякаш става дума за монарх, правилната версия всъщност е препратка към коне. Даване свобода „означава да позволи на коня - или, метафорично, на човек - да определя своя собствен път, след като е разхлабил юздите си.
35 „Извлечете отмъщение“
Shutterstock
Ако си отмъщавате, би било логично да го извличате от обекта на вашата вражда. Правилната фраза тук обаче е „ точно отмъщение . ' Точно в този случай означава да поискате отмъщение от човека, който ви е причинил зло.
36 'При злополука'
Shutterstock
Въпреки че някои ще твърдят, че това е просто a регионална вариация , технически, правилната употреба е ' без да искам . ' Разбира се, това е особено объркващо, тъй като общоприетата противоположност на фразата е „нарочно“.
37 „Чакане на някого“
Shutterstock
Освен ако не сте работа в ресторант или бар, вероятно не прекарвате нито едно от времето си в очакване на някого. Вместо това прекарвате времето си Чакам някого .
38 „Слаба ръка“
Shutterstock
Макар и 'леко на ръка' и ' ловкост „са хомофони, те не означават едно и също нещо. „Леко“ може да опише нещо дребно или обида, докато „лекота“ описва форма на измама, както в „ ловкост магия. '
39 „Пик на моя интерес“
Shutterstock
Със сигурност изглежда като думата връх има смисъл тук - в крайна сметка „кажи ми интерес“ звучи така, сякаш означава „повишаване на интереса“. Въпреки това, ' възбуди интереса ми „е правилната фраза и означава„ стимулиране “.
40 „Заложено“
Shutterstock
Ако не искате стария си сватбен пръстен, можете да го занесете в заложна къща - така че е логично да мислите, че по подобен начин сте „заложили“ проект, който не ви харесва на колега. Правилната фраза обаче е „ длани , което означава да подмами някого.
41 „Ръка за ръка“
Shutterstock
Ако не владеете свободно друг език, вероятно ще се сблъскате с проблеми, когато се опитвате да използвате неговия идиоматичен език. Пример: Много хора използват израза „mano a mano“, като приемат, че това означава „човек към човека“, когато всъщност означава „ ръка за ръка , 'и обикновено е препратка към борбата. Да, това може би не е това, което има предвид приятелят ви, когато иска да ви попита нещо „mano a mano“.
42 'Върховен връх'
Shutterstock
Ако виждате нещо преди другите да го направят, това е a промъкнете се надникнете , както при „ранен поглед“. A връх , от друга страна, се отнася до върха на планина.
43 „Скот безплатно“
Shutterstock
Извинете, хора, но ние не ви оставяме да се освободите, ако сте един от многото хора, които използват тази фраза неправилно. Освен ако не описвате място, в което няма момчета на име Скот, фразата, която вероятно търсите, е „ без скот , което означава ненаказано или невредимо.
44 „Обувки“
Shutterstock
Ако имате крак във вратата за работа, разбира се, че ще бъдете 'обувка' за позицията, нали? Не точно. Всъщност фразата е „ изстрелване , което означава нещо, което лесно се въвежда.
45 „Обаждане на Beckon“
Shutterstock
„Да маниш“ означава да призовеш някого или нещо, което вероятно е причината толкова много хора да злоупотребяват с фразата “ beck and call . ' Той се отнася до това, че е достъпен по нечия команда. Объркващо е обаче, че думата „beck“ и думата „beccon“ са свързани - така че ако сте казали това погрешно, не се бийте за това.
46 „Вземете различна писта“
Shutterstock
защо харесвам котките повече от кучетата
Ако не сте особено запознати с морския жаргон, тогава вероятно сте правили тази грешка с известна честота. Всъщност правилната фраза за различен подход е „ вземете различен халс , 'с халка, описваща дали вятърът удря пристанището или десния борд на платноходка.
47 „Можете също да си вземете тортата и да я изядете“
Shutterstock
Много хора ще използват фразата „вземете вашата торта и яжте и нея“, за да опишат получаването на множество неща, които са искали наведнъж. Предпочитаната употреба на фразата е „ не можеш да си вземеш тортата и да я изядеш , 'което означава, че въпросните две неща се взаимно изключват, както да имаш торта в кухнята си, така и да ядеш всичко.
48 'Без звук'
Shutterstock
Изглежда относително логично, че „точка на заглушаване“ - нещо, което е толкова несъществено, че да бъде напълно заглушено - би била правилната употреба на тази фраза. Всъщност обаче е спорно , което означава, че е спорно.
49 „Падане от страната на отпадъците“
Shutterstock
Разбира се, нещо технически може да падне от страната на отпадъците, ако възнамерявате да го хвърлите в кошчето за боклук и вместо това кацне точно до него. Ако обаче се опитвате да кажете, че нещо или някой не е успял да се справи с определено начинание, тогава това, което се опитвате да кажете, е, че паднал край пътя .
50 'Направи го'
Shutterstock
Думата клин има многобройни значения в английския език, но нито едно от тях не означава „да кредитираш нещо“. Обаче точно това тебешир може да означава в този контекст - оттук и правилната фраза ' да го креда . '
